Hi
Our devices team have been working with our vendor looking specifically at cisco anyconnect vpn issues and are currently testing a new firmware to see if this is more compatible.
Can you please reboot the router and your devices and retest.
Karl.